Wissenswertes über unser Schulsystem
Schon Mitglied im Förderverein?
Ein kleiner Beitrag der wirkt - Direkt. Für unsere Kinder.
1,25 €/Monat für die Zukunft unserer Kinder!
Wie kann ich Mitglied werden?
Mitgliederanträge sind erhältlich im Schulsekretariat, beim Vorstand oder als pdf-Download unten auf der Fördervereins-Seite.
Auf der rechten Seite werden Sie über Elternbriefe informiert.
Unser Schulkonzept der jahrgangsübergreifenden Eingangsstufe und die Arbeit in den 3. & 4. Jahrgängen wird im 2. Unterpunkt vorgestellt.
Des Weiteren informieren wir Sie über Chancen und Möglichkeiten am Heeperholz.
Info: Unser vollständiges Schulprogramm sowie Konferenzbeschlüsse können während der Öffnungszeiten des Sekretariats in der Schule eingesehen werden.
Unter Schulvereinbarungen finden sich diverse Downloads wie:
- unsere Schulordnung,
- der "Hand in Hand-Vertrag",
- Infos zu Hausaufgaben und
- der Bielefelder Medienkonsens.
Mehrsprachige Informationen zum Schulsystem
Albanisch
|
Schulsystem
|
Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Grundschule-2016-ALBA.pdf Elterninformation weiterführende Schule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Sekundarstufe-1-2016-ALBA.pdf.pdf |
|
Verkehr und Sicherheit
|
Sicher mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer http://www.ammerland.de/dokumente/19_Verkehrsregeln_albanisch.pdf Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn VRR http://mobil.vrr.de/en/refugees/albanian/mobile.xml Baderegeln http://www.dlrg.de/fileadmin/user_upload/DLRG.de/Ak-Layout2013/Informieren/PlakatAlbanisch.pdf |
Arabisch
Bosnisch
|
Schulsystem
|
Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Grundschule-2016-BOS.pdf Elterninformation weiterführende Schule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Sekundarstufe-1-2016-BOS.pdf |
Bulgarisch
|
Schulsystem
|
Das Schulsystem in Nordrhein-Westfalen. Einfach und schnell erklärt. https://broschueren.nordrheinwestfalendirekt.de/broschuerenservice/ msw/bulg-das-schulsystem-in-nordrhein-westfalen-einfach-und- Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Grundschule-2016-BULG.pdf Elterninformation weiterführende Schule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Sekundarstufe-1-2016-BULG.pdf |
Deutsch
Englisch
Farsi
|
Verkehr und Sicherheit
|
Sicher mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer http://www.ammerland.de/dokumente/19_Verkehrsregeln_farsi.pdf Baderegeln http://www.dlrg.de/fileadmin/user_upload/DLRG.de/Ak-Layout2013/ Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn VRR http://mobil.vrr.de/imperia/md/content/info_bus_bahn_persisch.pdf |
|
Diverses
|
Informationsflyer zum Kindergeld für Asylberechtigte und anerkannte Flüchtlinge https://www.arbeitsagentur.de/web/wcm/idc/groups/public/documents/ webdatei/mdaw/mtyx/~edisp/l6019022dstbai800463.pdf?_ba.sid=L6019022DSTBAI800470 So registrieren Sie Ihr neugeborenes Kind http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/fileadmin/user_upload/ PDF-Dateien/Info-Flyer/Kopiervorlage_Geburtsurkunde_Farsi.pdf |
Französisch
|
Schulsystem
|
Das Schulsystem in Nordrhein-Westfalen. Einfach und schnell erklärt. https://broschueren.nordrheinwestfalendirekt.de/broschuerenservice/ msw/fr-das-schulsystem-in-nordrhein-westfalen-einfach-und-schnell- Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/ Elterninformation weiterführende Schule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/ |
|
Verkehr und Sicherheit
|
Sicher mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer http://www.ammerland.de/dokumente/19_Verkehrsregeln_franz.pdf Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn VRR http://mobil.vrr.de/en/refugees/french/mobile.xml Baderegeln http://www.dlrg.de/fileadmin/user_upload/DLRG.de/Ak-Layout2013/ |
|
Diverses
|
Informationsflyer zum Kindergeld für Asylberechtigte und anerkannte Flüchtlinge https://www.arbeitsagentur.de/web/wcm/idc/groups/public/documents/ webdatei/mdaw/mdm4/~edisp/l6019022dstbai788667.pdf?_ba.sid=L6019022DSTBAI784626 |
Griechisch
|
Schulsystem
|
Das Schulsystem in Nordrhein-Westfalen. Einfach und schnell erklärt. https://broschueren.nordrheinwestfalendirekt.de/broschueren service/msw/gr-das-schulsystem-in-nordrhein-westfalen- einfach-und-schnell-erklaert/1996 Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Grundschule-2016-GRIE.pdf Elterninformation weiterführende Schule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Sekundarstufe-1-2016-GRIE.pdf |
|
Verkehr und Sicherheit
|
Baderegeln http://www.dlrg.de/fileadmin/user_upload/DLRG.de/Ak-Layout2013/Informieren/Plakatgriechisch.pdf |
Italienisch
|
Schulsystem
|
Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Grundschule-2016-ITA.pdf Elterninformation weiterführende Schule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Sekundarstufe-1-2016-ITA.pdf |
|
Verkehr und Sicherheit
|
Baderegeln |
Kurdisch
|
Schulsystem
|
Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Grundschule-2016-KURD.pdf Elterninformation weiterführende Schule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Sekundarstufe-1-2016-KURD.pdf |
|
Verkehr und Sicherheit
|
Baderegeln |
Paschtu
|
Verkehr und Sicherheit
|
Baderegeln http://www.dlrg.de/fileadmin/user_upload/DLRG.de/Ak-Layout2013/Informieren/Plakatafghanisch.pdf |
Polnisch
|
Schulsystem
|
Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Grundschule-2016-POL.pdf |
|
Verkehr und Sicherheit
|
Baderegeln http://www.dlrg.de/fileadmin/user_upload/DLRG.de/Ak-Layout2013/Informieren/Plakatpolnisch.pdf |
Romanes
|
Schulsystem
|
Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Grundschule-2016-ROMA.pdf Elterninformation weiterführende Schule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Sekundarstufe-1-2016-ROMA.pdf |
Rumänisch
|
Schulsystem
|
Das Schulsystem in Nordrhein-Westfalen. Einfach und schnell erklärt. https://broschueren.nordrheinwestfalendirekt.de/broschueren service/msw/ro-das-schulsystem-in-nordrhein-westfalen- einfach-und-schnell-erklaert/1904 Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Grundschule-2016-RUM.pdf Elterninformation weiterführende Schule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Sekundarstufe-1-2016-RUM.pdf |
|
Verkehr und Sicherheit
|
Baderegeln http://www.dlrg.de/fileadmin/user_upload/DLRG.de/Ak-Layout2013/Informieren/Plakatrumaenisch.pdf |
Russisch
|
Schulsystem
|
Das Schulsystem in Nordrhein-Westfalen. Einfach und schnell erklärt. https://broschueren.nordrheinwestfalendirekt.de/broschueren service/msw/rus-das-schulsystem-in-nordrhein-westfalen- einfach-und-schnell-erklaert/1905 Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Grundschule-2016-RUS.pdf Elterninformation weiterführende Schule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Sekundarstufe-1-2016-RUS.pdf |
|
Gesundheit
|
Informationen zu den Impfungen im Kindes- und Jugendalter http://www.bzga.de/infomaterialien/impfungen-sicherer- schutz-vor-infektionskrankheiten-fuer-kinder/ Kopfläuse - was tun? (Broschüre) |
|
Verkehr und Sicherheit
|
Baderegeln http://www.dlrg.de/fileadmin/user_upload/DLRG.de/Ak-Layout2013/Informieren/PlakatRussisch.pdf |
Serbisch
|
Schulsystem
|
Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Grundschule-2016-SERB.pdf Elterninformation weiterführende Schule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Sekundarstufe-1-2016-SERB.pdf |
|
Verkehr und Sicherheit
|
Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn VRR http://mobil.vrr.de/en/refugees/serbocroatian/mobile.xml Baderegeln http://www.dlrg.de/fileadmin/user_upload/DLRG.de/Ak-Layout2013/Informieren/PlakatSerbisch.pdf |
Spanisch
|
Schulsystem
|
Das Schulsystem in Nordrhein-Westfalen. Einfach und schnell erklärt. https://broschueren.nordrheinwestfalendirekt.de/broschueren service/msw/span-das-schulsystem-in-nordrhein-westfalen- einfach-und-schnell-erklaert/1997 Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Grundschule-2016-SPAN.pdf Elterninformation weiterführende Schule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Sekundarstufe-1-2016-SPAN.pdf |
|
Verkehr und Sicherheit
|
Baderegeln http://www.dlrg.de/fileadmin/user_upload/DLRG.de/Ak-Layout2013/Informieren/PlakatSpanisch.pdf |
Türkisch
|
Schulsystem
|
Das Schulsystem in Nordrhein-Westfalen. Einfach und schnell erklärt. https://broschueren.nordrheinwestfalendirekt.de/broschueren service/msw/tue-das-schulsystem-in-nordrhein-westfalen- einfach-und-schnell-erklaert/1906 Elterninformation Grundschule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Grundschule-2016-TURK.pdf Elterninformation weiterführende Schule http://ki-koeln.de/assets/Uploads/pdf/Sprachen/Flyer-Schulsystem/Sekundarstufe-1-2016-TURK.pdf |
|
Gesundheit
|
Informationen zu den Impfungen im Kindes- und Jugendalter http://www.bzga.de/infomaterialien/impfungen-sicherer- schutz-vor-infektionskrankheiten-fuer-kinder/ Kopfläuse - was tun? (Broschüre) |
|
Verkehr und Sicherheit
|
Baderegeln http://www.dlrg.de/fileadmin/user_upload/DLRG.de/Ak-Layout2013/Informieren/Plakattuerkisch.pdf |
Sprachauswahl
=> Language choice option:
Kleine Klimaschützer unterwegs - wir sind dabei!!
